in the road примеры

• Use your skill to avoid obstacles in the roads.
  Используйте ваши навыки, чтобы избежать препятствий в дорогах.
• However, there are several pitfalls in the road ahead.
  Однако на этом пути предстоит преодолеть немало трудностей.
• Here's something! Lying right in the road.
  Тут что-то валяется прям на дороге. Лазутчик, лазутчик!
• There are 27 bridges in the road system.
  В систему дорожной сети входят 27 мостов.
• Here's something! Lying right in the road.
  Здесь есть что-то! Лежит прямо на дороге. Шпион, шпион!
• Why Don't We Do It in the Road 18.
  Они работали преимущественно на маршруте № 18.
• Those are all provisions contained in the road map.
  Все эти положения содержатся в дорожной карте.
• There will be appropriate in the road markers, crayons and pencils.
  Будут уместны в дороге фломастеры, мелки, карандаши.
• During 2007 there was considerable investment in the road network.
  В 2007 году в развитие дорожной сети были сделаны значительные капиталовложения.
• Those dimensions were also given strong attention in the Road map.
  Этим вопросам также было уделено пристальное внимание в дорожной карте.
• Syria is at a fork in the road.
  Сейчас Сирия находится на перепутье.
• We have come to a fork in the road.
  Сейчас мы оказались на перепутье.
• We have indeed come to a fork in the road.
  Мы сейчас действительно на распутье.
• Investments in the road network increased by 75% over the 10—year period.
  Капиталовложения в сеть автомобильных дорог за десятилетие увеличились на 75%.
• The answer is, yes, we tried to fill in the road map.
  Да, мы пытались выполнить намеченный план.
• There has been considerable investment in the road networks to address this problem.
  На ремонт и развитие дорожной сети выделяются значительные средства.
• Fresh water in the road trip is not a luxury but a necessity.
  Запас воды в автомобильном путешествии не роскошь, а необходимость.
• Despite the speed of movement, passengers do not feel bumps in the road.
  Несмотря на скорость движения, пассажиры не чувствуют неровности на дороге.
• There may be some bumps in the road, but the direction is clear.
  Возможно, путь извилист, но направление верное.